My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	Inseparable friends
Answer:	son uña y mugre

Hints:	1. nail 2. dirty

Equivalents:	1. Tal para cuál 2. A donde vá uno, vá el otro 3. Hacen mancuerna
Spanish > Popular Expressions > People

Game Summary Statistics

Average Rating		3.5
# of votes		4
# of Garbage Votes		1
# of Garbage Votes by native speakers		1

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer

Comments

heidi R.

Rating: 5

August 18, 2010

Instead of "son uña y mugre", in German we say "ein Herz und eine Seele"

Guest

Rating: 4

March 2, 2009

Instead of "son uña y mugre", in English we say "They are joined at the hip."

Guest
(native speaker)

Rating: 0

February 17, 2006

Instead of "son uña y mugre", in English we say "they're ike twins"

Guest

Rating: 5

July 9, 2004

Instead of "son uña y mugre", in Filipino (Tagalog) we say "matalik na magkaibigan"

Play this game
Back to Games Ratings