My Language Exchange

Hangman Game Feedback

Title:	It's none of your business!
Answer:	mish shoghlak(2 m) mish shoghlik(2 f)

Equivalents:	1. ma elak dakhal (2 m) ma elek dakhal (2 f)

Explanation:	MARIAM 18 YEARS OLD JORDAN LANGUAGES STUDENT
Arabic, Middle Eastern > Popular Expressions > - Other -

Game Summary Statistics

Average Rating		4.5
# of votes		6
# of Garbage Votes		0
# of Garbage Votes by native speakers		0

This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.

Reviewer

Comments

nawal

Rating: 5

January 13, 2010

Instead of "mish shoghlak(2 m) mish shoghlik(2 f)", in French we say "Ce ne sont pas tes affaires!"

Maya S.

Rating: 5

May 26, 2008

Instead of "mish shoghlak(2 m) mish shoghlik(2 f)", in Thai we say "yah maa yuuk"

Rabia A.

Rating: 4

July 4, 2007

Instead of "mish shoghlak(2 m) mish shoghlik(2 f)", in Urdu we say "ye tum sey ta'aluk nahiin rakhta"

Guest

Rating: 5

July 11, 2006

Guest
(native speaker)

Rating: 3

June 2, 2006

Instead of "mish shoghlak(2 m) mish shoghlik(2 f)", in Arabic, other we say "mish shoghlak wa howa shogliee"

Guest

Rating: 5

March 22, 2006

Instead of "mish shoghlak(2 m) mish shoghlik(2 f)", in Filipino (Tagalog) we say "wala kang paki-alam"

Play this game
Back to Games Ratings