Job Wanted Detail View
| Title: | Translator/Interpreter; Work experience in translation in many technical fields; Excellent knowledge of English & Russian; Fast learner, accurate and responsible |
| Posted by: | Anna Papyrina |
| Location: | N/A, Canada |
| Date: | March 9, 2005 |
|
Details: Looking for a job of a translator / interpreter in Canada (preferrably Toronto area or Alberta Province) due to my soon arrival there (permanent residence) WORK EXPERIENCE Translator / Interpreter (full-time) July 2002 - present Amur Shipbuilding Plant JSC, Komsomolsk-on-Amur, Russia o Translate technical & commercial documentation (i.e. standards, specifications, technical manuals, drawings, contracts, correspondence, purchase orders) from English, German and Spanish into Russian & vise versa o Interpret during official and unofficial meetings, discussions of technical issues, and negotiation of contract terms. o Proofread and make new revisions of documents translated by other translators. Translator, freelance Private contracts (part-time) 2003 - present Various companies, including: o Provide translations for Amur-FIAS, Russia, affiliate of FIAS Consultants (USA) ¡V translated technical documents for British Petroleum, RosNeft, Litre Meter, Heatex Limited, Hyundai Explosion-Proof Electric Co. Ltd., etc. o Provide translations for |
|
Contact Anna Papyrina
Click here to send an email to Anna Papyrina now.View All Resumes