Job Wanted Detail View
| Title: | Translator and Interpreter of English - I translate from English into Spanish and from Spanish into English |
| Posted by: | Alejandra Delgado |
| Location: | Gálvez, Argentina |
| Date: | May 31, 2005 |
|
Details: RESUMÉ ALEJANDRA CAROLINA DELGADO PERSONAL INFORMATION Date of birth: December 22nd 1972 Country: Argentina Native language: Spanish Source language: English Target language: Spanish DEGREES OBTAINED • High School Diploma, given by Colegio Nuestra Señora del Calvario of the city of Gálvez. • Literary and Technical-Cientifical Translator of English, given by Instituto Superior del Profesorado Nº8 “Alte. G.Brown” of the city of Santa Fe. • Consecutive and Simultaneous Interpreter of English, given by Instituto “Olga Cossettini” of the city of Rosario. COURSES TAKEN • Portuguese. • Course “Current Approaches to Discourse Interpretation”. • Course-Workshop “Controversy of Translation”. • Updating Course on Translation of Legal Documents. • PC Software (Windows – Office – Internet) WORK EXPERIENCE • Escuela de Enseñanza Media para Adultos (High School for Adults) (June-October 2002) Job: Teaching of English • Liceo Municipal de Gálvez (School of Arts) (May-August 2002) Job: Teaching of English • Acrilpal S.A. (November – December 1999) Job: Secretary • Frigorífico Paladini S.A. (Meat and Cold Meats Processing Plant) (November 1999) Job: Interpreter • Frigorífico Paladini S.A. (September 1997 – present day) Job: Free lance translator • Liceo Municipal de Gálvez (May 1997 – September1997) Job: Teaching of English • Canal Trade S.A. (Consulting Office) (September 1996 – March 1997) Job: Free lance translator • Estudio Contable FECOSUR SCC (Accounting Office) (September 1990) Job: Ad honorem Desk Job (as part of the High School’s program of studies) SOFTWARE USED • Trados • Adobe Acrobat • Corel Draw • Illustrator • Photoshop • Dreamweaver • Microsoft Office • Winzip AREAS OF EXPERTISE • Software • Web pages • Technical operative manuals • Industry and processing of meat • Microbiology • Music RATES US$ 0.033 per source word |
|
Contact Alejandra Delgado
Click here to send an email to Alejandra Delgado now.View All Resumes