Job Wanted Detail View

Title: Good at Interpersonal communication, presentation, translation, writing skills
Posted by: Loan Phuong Ngoc Le
Location: HoChiMinh,
Date: November 13, 2008


Details:

DESIRED POSITION With all my strength of interpersonal, presentation skills; hard-working, responsible, well-organized and a fast learner - willing to learn new knowledge, I would like to be a successfulness-given holder in favorite field – Administration / Human Resource and Training.

EXPERIENCE


* September 2006 - 30 August 2008
Visco Joint Stock (Distribution 3M, Philips, Bosch, JVD…)
(Stationery, Projector, Security & Communication, Polycom)

Admin cum Sales Assistant
Main tasks:

1) Sales Admin
- Performing the whole selling documentation procedure (telemarketing, offering quotation, compiling contract, arrange delivery and warranty service as well).
- Maintaining and updating all information to Sales Manager (new projects, potential customers ...)
- Sending quotation to customers and negotiate with customers to get fixed prices.
- Arranging appointments, documents (C/O; C/Q), catalogues for Sales manager to visit customers.
- Coordinating with Sales Executives to submit Tender-project documents.
- Following up project list, purchase orders, contract and commission for customers.
- Answering phone and respond to customer requests.
- Promoting good customer relation by consistently providing premier customer satisfaction with a friendly manner, can-do attitude and willingness to help at all times.
- Providing customers with product and service information.
- Following-up on unsolved delivery matters on customer inquiries.
- Issuing Sales Order, Purchase Order, Delivery Order & Invoice, etc.
- Updating daily sales figure report.

2) Marketing:
- Collecting and analysing market information
- Organizing market reseaches to have a deeper understanding on customer needs, pricing and customer satisfaction
- Coordinating for organizing customer events, product seminars, and exhibition.
- Updating and making some presentations of new products.
- Preparing and implementating of sale plans, promotion programs.
- Telemarketing and sending company's profile, products' catalogues to potential customers for sales promotion.
- Developing and maintaining good working relations to customers and other companies.
- Advertising: brochures, flyers, postcards, warranty stamp, etc.
- Liaising with designer and printer.
- Controlling and ordering marketing materials as need.

3) Translator:
- Being responsible for all matters relating to the translation of internal/ external emails; minutes of meetings (recording and translation); documents (technical specifications, legal, advertising); correspondence.
- Translating all related documents and papers, including marketing material and brochures.
- Oral translating between English and Vietnamese in the formal meeting and communicate with foreign partners.

4) Human Resource
- Assisting in the recruitment and selection process including advertising, short listing, interview.
- Following up and updating recruitment database system.

5) Administrative tasks:
- Answering telephone calls and transfering to appropriate extension number.
- Welcome guests.
- Updating newest price for quotation and preparing catalogues, leaflet and sample base on requirement of sales.
- Maitaining and updating the records for telephone numbers, telephone extension, email address, etc.
- Managing and maintaining documents, Contracts, forms well and logically (ISO).
- Arranging and booking all travel plans including itineraries, flights, tickets, transportation, hotels for Sales Manager.
- Performing general clerical duties such as switchboard, faxing, photocopying, scanning, mailing, corresponding, filing, projector, etc.)

* September 2006 to Current
International English Communication School (IEC)

English Teacher

Teaching Program:
- Teaching English (TOEIC/ General English/ English for Kids/ Streamline, etc.)
- Teaching English for Young and Adult Learners: Speaking and Listening skills (A crash course in English)

Main tasks:
- Having good overview of teaching method (TESOL)
- Having good knowledge of theory of language teaching and learning; second language acquisition.
- Being responsible of a teacher (compiling tasks before every teaching time; compiling exercise and test for learners; instructing all of students how to understand and learn a foreign language; marking exam papers, etc.)
- Assisting IEC in curriculum development and test design.
- Attending extra-curricular activities (English speaking club, picnic, meeting, training, etc.)
- Encouraging students to study well, being friendly, psychological and familiar to all students in classroom.

* January 2007 to Current
Translation Centers

Freelance Translator
Main tasks:

- Written translation activities include translation between English and Vietnamese with regards to Education, Society, Business, Construction, Technique
- Searching, Editing and Translating Advertising contents for website.

* October 2005 to August 2006
Holiday Tours and Travel

Tour Coordinator

Main tasks:

1) Transfering: (follow the itinerary; coordinate closely to Tour Operator)
- Contacting to car driver carefully for picking up passengers on time with full of politeness, hospitability attitude.
- Picking up foreign passengers (Australian, England, Singaporean) at the airport.
- Taking the passengers to the famous hotel for checking in.
- Seeing the passengers off at the airport.

2) Tour Guide
- Talking and introducing the landscapes, historical museum, cultures, famous restaurants ... to passengers.
- Guiding the way for passenger to go shopping, enjoying a view, ...
- An interpreter between Vietnamese and Foreigners.
- Being responsible of doing tasks, friendly, helpful and hospitable with passengers.
- Coordinating well with Tour Operator in a harmonious way.

EDUCATION * 15 June 2008 to Current
HoChiMinh City Open University (Vietnam) associate with Victoria University (Australia)
- TESOL Postgraduate Program (Pre–Master of Art Degree)
- M.A Degree: end of 2010
- Faculty: English
- Major: Teaching English (TESOL)
* September 2002 to September 2006
Ton Duc Thang University
- Bachelor of Art Degree
- Faculty: English
- Major: Trade
SKILLS English: proficient in 4 skills (listening, speaking, reading, writing) especially in Translation and Teaching.
Chinese: communication
IT: skilled in Typing Speed (60WPM) , Microsoft Word / Excel / PowerPoint
/ Outlook Express / Internet/ Writing Electronic Lesson Plan.

Others:
- Good at information analysic and report presentation
- Having ability to translate documents/articles, etc.
- Having experience and method in teaching; writing lesson plan.
- Dynamic and active; Self-motivated and patient.
- Calm and flexible in facing and solving problems as well
- Highly concentrate on dealing with great deal of work.
- Sharp in learning from mistakes
- Good communication and organizing skills
- Able to work independently as well as within a team
- Active and challenging working environment

INTEREST
Be independent in thought and action.
Learn new things
Search and collect favorite information on Internet, Magazine sources, etc.





Contact Loan Phuong Ngoc Le

Click here to send an email to Loan Phuong Ngoc Le now.




View All Resumes



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'