Job Wanted Detail View
| Title: | Translator portuguese mother tongue with IT skills |
| Posted by: | Graca Barreira Leal |
| Location: | , |
| Date: | August 8, 2003 |
|
Details: Education UNIVERSITY: Bacherols - Diploma in Bi-Lingual Secretary and Technical Translation English and French Oporto's Superior Institute of Accounting and Administration 1994-1998 SCHOOL: Rainha Santa Isabel School Oporto Advanced examinations pass in English and French 1988-1994 TYPING SPEED: 50 pwm LANGUAGES: Portuguese (mother tongue) English (fluent) French (conversational) Spanish (conversational) TRAINING: Feb/2001 (2 days) troubleshooting management. INTERESTS Reading, music, cinema and badminton. TRAVELS: Spain, France, Germany, Poland, Brazil and UK. Career History April 2002 – April 2003 – SEARA.com - web design company Secretary/Website's Translator Responsibilities included: Co-ordinating meetings and arranging hotel and travel bookings, preparing rooms for meeting. Organizing archives and ordering stationery. Updating and translating sites, writing on-line documentation for newsletters, answering on line requests. January 1999 - April 2002 – Vodafone Portugal Assistant in Service Customer Care Responsibilities included: · Callbacks · Processing orders · Processing returns · Administrative duties · Maintain records of all customer contact. February 2001 – April 2002 - FOCUSWARE. Freelancer translator Responsibilities included: Translating technical texts from English and French to Portuguese (telecommunications and computer software fields). May - December 1998 - Vodafone Portugal Training assistant Responsibilities included: Filing, faxing, typing general correspondence and reception answering switchboard. SYSTEMS EXPERIENCE MS Office (Word, Excel and PowerPoint, MS Outlook) and Internet skills. I worked with siebel, sap, pni-gui, trouble tickets and easyphone computer programmes. |
|
Contact Graca Barreira Leal
Click here to send an email to Graca Barreira Leal now.View All Resumes