Club Library - Translations of Vocabulary, Common Phrases, Slang and Expressions (Idioms)
The club library is a collection of the public notes from all of our members' notepads. As members learn new vocabulary, slang and expressions during language exchange practice, they may record them in their own member's notepad. They can choose to share each note by marking it public.You can use the club library as a learning or translation resource, similar to a multi-language dictionary. Please note that the contents of the club library are not reviewed for accuracy, so please use your jugdement when accepting these translations.
Choose your Language Pair
Total found: 137 !
1 12
Word or Phrase | By | |
suivre les consignes (French) | to follow orders (English) |
Helene |
- - 5 reviews Add your review |
||
les pauvres gens qui ont été largués par la société (French) | people who have been cast off (English) |
Helene |
- - 6 reviews Add your review |
||
pas ragôutant, pas appétissant (French) | it takes your appetite away (English) |
Helene |
- - 3 reviews Add your review |
||
fermeture-éclair (French) | fly, zipper (English) |
Helene |
on pants, for example - 3 reviews Add your review |
||
"écornifler" en québécois, écouter de façon indiscrète, en cachette (French) | to eavesdrop (English) |
Helene |
eavesdrop ne se traduit pas vraiment en français - 4 reviews Add your review |
||
un comptable (French) | an accountant (English) |
Helene |
- - 4 reviews Add your review |
||
remonter le moral à quelqu'un (French) | to cheer someone up (English) |
Helene |
- - 3 reviews Add your review |
||
conjoint (French) | spouse, partner (English) |
Helene |
- - 1 review Add your review |
||
voyager (Québec) (French) | to commute (English) |
Helene |
faire l'aller-retour (en auto, en autobus, en métro...) - 6 reviews Add your review |
||
satisfaisant (French) | satisfying (English) |
Helene |
- - 3 reviews Add your review |
||
c'est toi qui m'as fait faire ça (French) | you put me up to this (English) |
Helene |
- - 3 reviews Add your review |
||
"va te faire foutre" (French) | "get lost" (English) |
Helene |
- - 3 reviews Add your review |
1 12
Create a Lesson
Add a record to the Club Library