| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Re:Please!
Hola! Somos una pareja: José Luis y Esperanza. Nosotros estamos interesados en aprender noruego. Nosotros podemos ayudarte en tu aprendizaje del español.
Hi! We're a couple: José Luis and Esperanza. We're interested in learning Norwegian. We can help you about your learning of Spanish.
|
Language pair: Spanish; Norwegian
|
|
Esperanza y Jose
August 24, 2012
# Msgs: 4
Latest: August 24, 2012
|
Re:hei
i want to learn norwegian but i m not a gold member plz help.
|
Language pair: English; Norwegian
|
|
Sadmissy
November 12, 2011
# Msgs: 3
Latest: November 12, 2011
|
|
|
Sadmissy
November 12, 2011
# Msgs: 3
Latest: November 12, 2011
|
Spansk-norsk // Norsk-spansk
Hi. Jeg ønsker å finner menerskere som vil gjerne lærer spansk. Jeg er fra Spania og bor jeg i Oslo nå. Vi kan snaker halvtid i Spanks eller norsk. Jeg kan retter den norske tekstene or du...den spanske tekstene.
Jeg har lyst til å møtte i Oslo, kanskje i Sentrum?? ett o to ganger i uka.
Beste form å læare spansk!!!!!
|
Language pair: Spanish; Norwegian
|
|
Piequetzal
October 23, 2011
# Msgs: 1
|
basic norwegian
Hi I'm a new member in this stuff's i want to know some basic grammatic rules of norwergian (I don't know a word jeje) or greetings. I can help you with you'r spanish wich is my native language (I'm mexican). Thanks!!
|
Language pair: Norwegian; English
|
|
Liz C.
May 25, 2011
# Msgs: 1
|
basic norwegian
Hi I like to know some basic grammatic rules about norwegian I don't know a word jaja, I can help you with you'r spanish, I'm mexican :D
|
Language pair: Norwegian;
|
|
Liz C.
May 25, 2011
# Msgs: 1
|
|
|
Thomas
April 16, 2011
# Msgs: 1
|
Translate in Norwegian/Traduction en Norvégien
Bonjour à tous, quelqu'un pourrait-il me traduire le texte ci-dessous en Norvégien :
Salut, je suis très intéressée par la Norvège et donc je souhaiterai connaître le norvégien. Je parle couramment le français, bien sûr, et j'espère pouvoir vous aider à le parler ou à améliorer les bases que vous avez ; je me débrouille assez en anglais ; enfin je connais à peine quelques bases d'espagnol. Malheureusement, je ne peux pas m'inscrire pour une adhésion en or aussi je souhaiterai que quelqu'un me contacte. Ce sera très gentil, merci pour tout ce que vous ferez !
Hello to all, somebody he could translate me the text below into Norwegian:
HI, I am very interested in Norway and thus I shall wish to know the Norwegian. I usually speak French, of course, and I hope I can help you to speak about it or to improve the bases which you have; I manage enough in English ; finally I know hardly some bases of Spanish. Regrettably, I cannot join for a golden membership(support) also I shall wish that somebody contacts me. It will be very kind, thank you for all that you will make for me ! I am sorry if my translation is not correct grammatically
|
Language pair: French; Norwegian
|
|
Adrienne F.
February 16, 2011
# Msgs: 1
|
|
|
Maria H.
January 13, 2011
# Msgs: 2
Latest: January 13, 2011
|
Can you please kindly translate these English to Norwegian? ..In the restaurant.?
Could you please translate these sentences to norwegian? I would like to know the real dialogue norwegian use in the restaurant. Google translation translates the unnormal word use :(
In the restaurant
I'd like to make a reservation for 2 people at 20:00 for Ms. Joy
What is the dish of the day?
What is the daily special?
Would you recommend the chef's special?
Are you ready to order yet?
Have you decided what you are having?
Can I recommend the chef's special?
Not yet, we need another minute.
Can we have another minute?
We would like a little longer, please.
Could you give us a couple more minutes?
We really can't decide. Can you advise us?
I would like to order the hot dog.
I would like the spaghetti.
May I have a piece of cake?
May I order noodle?
I'll have a sandwich.
Thank you very much :)
|
Language pair: Norwegian;
|
|
Meg-a-bite
December 20, 2010
# Msgs: 2
Latest: January 13, 2011
|
