| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:italian?
Hi Matt
I'd like to help you with Italian but I'm not a gold member either.
if you want we can talk on the bulletin board
bye !vale
|
Language pair: English; Italian
|
|
Vale
July 30, 2005
# Msgs: 1
|
Re:Anyone Need Help?
Hi Shaun!
I'd like to learn some slang
can you help me?
I can help u with Italian, if u want!
Let me know
bye
ciao!
|
Language pair: Italian; English
|
|
Vale
July 28, 2005
# Msgs: 4
Latest: August 16, 2005
|
me too!
Hi there!
it seems like there's someone who wants to learn Gaelic...and me too!!
so if anyone can help me, I'll be happy to teach Italian in return.
I also need to practice English and French.
please contact me because I'm not a gold member ...
or answer on this bullettin board!
slàn! ( it's all I can say! :-)
|
Language pair: Italian; Gaelic (Irish)
|
|
Vale
July 27, 2005
# Msgs: 4
Latest: August 2, 2005
|
Re:How do you say
Hi Harriet
you wrote the frase correctly, but in this way, Italian sounds more flowing:
>>Ciao, sono (mi chiamo) Harriet e faccio la consulente nel settore dei viaggi e turismo.<<
>>faccio la consulente...<< means: I work (the thing I do) as an adviser, without putting doubts about the uniqueness, because >>una, un, uno this or that<< could be misunderstood: >>I am A adviser<<. So it's used more often in the form suggested. Now, returning to your request:
I am a very adventurous person.
In Italian: >>Sono una persona molto avventuriera.<< And, it is a unique word including personalities looking for adventures: >>L'Avventuriero(a)<<, >>the adventurer<<, so it results sufficient using one concept(the other one would be: person). Bye
|
Language pair: English; Italian
|
|
nemanya
July 13, 2005
# Msgs: 1
|
Re:anybody fluent in italian?
Hi Stephanie, I'm an Italian native speaker and I think I can help you with your Italian :) I can speak and write in English but I'm not very good at it so we may help each other :) Unfortunately I'm not a gold member, so we could use this bb or the text chat. Ciao!
|
Language pair: English; Italian
|
|
Francesca
June 18, 2005
# Msgs: 1
|
Re:Help me I will help you
Ciao Mandi, io sono italiana e, se vuoi, posso aiutarti un po'.
You are going to be a very young bride, really! I think Italy can be a smashing country to go to on a honeymoon, some places are so romantic! Are you coming to Venice too? I live not so far and, trust me, it's worth coming. Please, feel free to ask anything you need and I'll try to help.
Lesson one: è stato bello conoscerti, spero di risentirti presto!
Meeting you was nice, I hope to hear from you again soon!
Ciao!
|
Language pair: English; Italian
|
|
Paola
June 15, 2005
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:I'll teach English in return for Italian
Hi Damon! Thanks! Of course, I can help you with verbs, I know they're very difficult because of the huge number of exceptions... I think unless you know Latin you'll just have to keep making exercise until they come naturally to your mind. There's a sort of evolution in language here...conjunctive form (one of the most frightening I suppose, with conditional as well) is slowly disappearing, but in such contexts as university or work you're supposed to make good use of the language :)
For example, hearing something like "se lo sapevo non ci andavo" instead of "se lo avessi saputo non ci sarei andato/a" is quite common. This was just to say that you're not alone in your struggle :D
|
Language pair: English; Italian
|
|
Francesca
June 8, 2005
# Msgs: 2
Latest: June 8, 2005
|
Re:I'll teach English in return for Italian
Hello! I can help you with Italian (I'm a native speaker), but my English is quite poor, so I think you'll have to use a bit of imagination :) I had an English test a week ago, but I'm not very confident. I wonder if I could ask you to help me correct my mistakes in that test -the results will be given next week, I think.- Anyway, feel free to ask me everything about Italian, and I'll do my best to help you! :)
|
Language pair: English; Italian
|
|
Francesca
June 2, 2005
# Msgs: 2
Latest: June 8, 2005
|
Re:Re:Re:Can someone help me with Mandarin Chinese? I can help with Italian
Ciao a tutti/ Ni hao!!
I'm Sonia and from Hong Kong. I am chinese. I am very interested in italian and have been learning it for 1/2 years. I think i don't have enough practise and want to practise with native speakers. I am fluent in cantonese, mandarin and english. So, I can help you with those languages. Of course, i want to have friendship.
|
Language pair: Italian; Chinese, Mandarin
|
|
Sonia :.
May 24, 2005
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:greeting in Italian
I would love to learn Italian from someone and it would be wonderful if someone could teach me.
|
Language pair: English; Italian
|
|
Vaughn G.
May 17, 2005
# Msgs: 1
|
