| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Malagasy/Malgache
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui puisse m'enseigner le malgache? Il ne se trouve pas sur "la liste" et c'est impossible de trouver un livre ou quelque chose pour l'apprendre! J'ai toujours eu beaucoup d'intérêt à cette langue et à ce pays.
Is there anyone there who could teach me Malagasy? It isn't on "the list" and it's impossible to find a book or anything to learn it! I've always been very interested in this language & country.
Gibt's jemand, der könnte mir Malagasy lehren? Es findet sich nicht auf "der Liste" und es ist unmöglish ein Buch oder so etw. zu finden, um es zu lernen! Ich habe immer viele Interesse an diese Sprache u. an dieses Land gehabt!
Hay alguien que podría enseñarme malagasy? No está en "la lista" y es imposible encontrar un libro o algo para aprenderlo! Siempre me interesaba muchísimo este idioma y país!
Misaotra!
|
Language pair: English; French
|
|
David
June 1, 2003
# Msgs: 1
|
Re:Fijian passage to translate
Bula! (Hi!)
I can't speak Fijian but I think I can help. It looked familiar and, sure enough, my memory was right - it's the Fijian motto from the coat of arms! It means "Fear God and honour the King" (and aparently didn't change since Fiji became a republic!).
It should be
REREVAKA NA KALOU KA DOKA NA TUI
Greetings,
Brad
|
Language pair: Fijian; English
|
|
David
June 1, 2003
# Msgs: 1
|
Re:Re:Erlkönig
Thanks for the translations, they were a great help!
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Dawn
May 31, 2003
# Msgs: 3
Latest: May 31, 2003
|
Re:Re:Erlkönig
Jen-- I've been studying German for a few years. If you are a gold member (I'm not) drop me a line and I'll try to help you out.
|
Language pair: English; German
|
|
Dawn
May 31, 2003
# Msgs: 3
Latest: May 31, 2003
|
Erlkönig
I'm writing a composition on the poem "Erlkönig" by Goethe, and I'm having a bit of a problem. I'm trying to say that in the poem, the physical world and the "Wirklichkeit" meet, intersect. The problem is translating a word for "meet." Any suggestions?
|
Language pair: English; German
|
|
Dawn
May 25, 2003
# Msgs: 3
Latest: May 31, 2003
|
Hebrew
I'm trying to learn Hebrew, but have not gotten much past "shalom" lol. Can anyone teach me some basic greetings, i.e. "how are you?" Also, how to spell them? Thanks in advance!
|
Language pair: English; All
|
|
Dawn
May 22, 2003
# Msgs: 3
Latest: June 10, 2003
|
Re:Dutch Translation
Wondering if you feel the same way as I do ( I also miss a lot of my friends from foreign countries)
I miss everybody...I need someone ( ik mis iedereen ...ik heb iemand nodig)
Hope this will do,
Vera
|
Language pair: Dutch; English
|
|
primaVera
May 9, 2003
# Msgs: 1
|
Help needed in translation
Hi,
I am looking for an equivalent English for a Telugu word (Viraham). Could anybody kind enough to give me the equivalent??
|
Language pair: English; Telugu
|
|
Raghothama R.
April 23, 2003
# Msgs: 1
|
|
|
Adrian G.
April 3, 2003
# Msgs: 2
Latest: April 3, 2003
|
|
|
Marina K.
March 30, 2003
# Msgs: 1
|
