This list may differ from the summary statistics above because only approved ratings are shown.
| Reviewer |
Comments |
|
Marina V.
|
|
Rating: 0
|
February 11, 2016
|
Instead of "eimai tufla", in Serbian we say "Razvaljen(a) sam"
|
Reply
|
|
|
Lou K.
|
Instead of "eimai tufla", in English we say "wrecked or Stocious"
|
Reply
|
|
|
Chloe
|
Instead of "eimai tufla", in English we say "Im drunk!"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
..aber sowas von besoffen!
Southern dialects:
i bin angsoffn
i bin nudlfett
i bin vui zua
Instead of "eimai tufla", in German we say "Ich bin total besoffen!"
|
Reply
|
|
|
Alexandros S.
|
|
Rating: 0
|
January 20, 2009
|
Instead of "eimai tufla", in English we say "I am tanked"
|
Reply
|
|
|
Nicole G.
|
|
Rating: 0
|
December 14, 2008
|
Instead of "eimai tufla", in French we say "je suis beurré, saoul,"
|
Reply
|
|
|
mixaela g.
|
|
Rating: 3
|
September 23, 2007
|
|
Stephania N.
(native speaker)
|
someone who doesn't speak greek can't read ei=i and ai=e and u=i, so eimai tufla doesn't help him, you should write "ime tifla"
Discussion contains 1 messages. view all
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "eimai tufla", in Turkish we say "Ucmusum lan!!!"
|
Reply
|
|
|
Guest
|
Instead of "eimai tufla", in English we say "I'm smashed"
|
Reply
|
|
