Job Wanted Detail View

Title: Japanese -L2
Posted by: Neha Dalvi
Location: Mumbai,
Date: August 4, 2010


Details:



Work Experience:

UCP, Japanese Translator (Nov’09 – Present )
• Involved in Banking and Finance related operations and exposed to import & export related work.
• Actively looking after Japanese related commercial and technical related work.

Axience Consulting Pvt. Ltd, Analyst & Translator (Sep’08 – Sep’09)

Securitization
• Monitored tranches for various credit linked instruments like ABS, CDO’s, MBS and provided appropriate collateral quality and other tests
• Developed surveillance template as per requirements by showing the asset and liability side with key parameters since inception till date
• Monthly analysis of US and UK ABS Securitization deals
• Provided rating changes and current ratings in the securities purchased by investors
Japanese Translation
• Translated various Japanese reports in English language as per the required format to prepare surveillance reports in securitization division
• Provided credit rating details to the investors
• Helped other divisions of the company to convert various Japanese language financial reports in English
Freelance Japanese Translation Projects (Since Mar’08)
• Undertaken several freelancing projects related to various fields.

Professional Courses in Finance

Certification from National Stock Exchange in Derivative module ( Feb’10)
• Course content: Introduction to derivative, Market Index, Introduction and Application of future and options, trading, clearing and settlement and Regulatory framework

Japanese Language Proficiency

• Passed Japanese language L4 securing 76% (Feb’06)
• Passed Japanese language L3 securing 68% (Feb’08)
• Passed Jetro in 2008 and scored J4
• Appeared for L2 (Jul’10)

Educational Qualification

Exam Board/University Year Percentage (%)
M.Com Mumbai university 2009 60
B.Com Mumbai University 2007 76.57
HSC Maharashtra Board, Mumbai 2004 81.50
SSC Maharashtra Board, Mumbai 2002 88.13

Achievements

• Felicitated by Saraswat Brahmin Seva Sangh, Lions Club and Rotary Club for outstanding performance in HSC and SSC Examination
• Honored by NKGSB bank for outstanding performance in B.Com

Extra Curriculum Activities

• Led the team as captain to runners up position in inter college Kho Kho competition
• Represented the college in the open Chess championship held at college level
• Participated in various sports and other cultural activities at school level.




Contact Neha Dalvi

Click here to send an email to Neha Dalvi now.




View All Resumes



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'