Job Wanted Detail View
| Title: | Japanese - English freelance translator/copywriter. |
| Posted by: | Radha Sreedhar |
| Location: | Kawasaki shi, Kanagawa Ken, Japan |
| Date: | March 18, 2004 |
|
Details: Education Bachelor of Commerce. Graduated from Bharathidasan University, India. Passed Level 1 of Japanese language Proficiency Test in 2003 Objective Procure job involving writing, rewriting and translation (English -Japanese) of texts and documents, copywriting and/or translation of advertisements, brochures,¡¡POP materials. Writing script for commercials (electronic media), translation of existing scripts to English, etc. Opportunity to produce excellent work results and there by enrich work experience in all levels of creativity and language skills. A fast learner with excellent attitude, I posses a constant urge to work with the best people in the industry and bring out the best of my abilities. Current Professional activities *Japanese to English translation. Types of translation jobs handled: Software documents Contracts Medical interviews (video) Newspaper articles, short stories, advertisements. *Teaching English to students of various levels. Languages English: Native Level. Japanese: Advanced Level Tamil: Native Level Malayalam: Fluent Community activities Representative Assembly Member of Foreign Advisory Council - Kawasaki Shi Active member of the Child Adoption Association in India. Volunteer of Ashita No Kai, an Indo- Japanese association working for the welfare of adopted villages in Pune, India. Working as a volunteer interpreter to the foreigners residing around Nakahara Ku. Prior Professional experience COPYWRITER --- (1990- 1998) Trainee Copywriter - Sasi Advertising, Cochin, India.¡¡(1990-1993). Junior Copywriter - Kanads, Cochin, India.¡¡(1993). Senior Copywriter - Kamerad News Advertising, Bangalore, India.(1995-1998) Launched a wide range of brands including consumer durables, industrial goods and services and corporate selling. Written and directed ad films and documentaries for audiovisual media. Created marketing strategies and supporting campaigns for the print and electronic media. Ability to produce excellent results and effective time management skills. Have worked with some of the best people in the Indian creative scenario. (Print media work samples will be produced on request) Hobbies Reading, cooking, watching movies, aerobic dancing and writing. |
|
Contact Radha Sreedhar
Click here to send an email to Radha Sreedhar now.View All Resumes