| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Someone translate please?
It is a joke of words.
Literally, it means "You were like gold ("l'oro"), now you are like them ("loro").
Bye
|
Language pair: English; Italian
|
|
Paola
December 28, 2011
# Msgs: 2
Latest: December 28, 2011
|
|
|
Ian O.
December 24, 2011
# Msgs: 2
Latest: February 18, 2012
|
Re:Exchange/Scambio
Hola me llamo Ian y soy brasileño. Ya he estudiado italiano y estoy estudiando las fases finales de inglés también. Estudié un poquito de español en colegio, pero ya olvidé muchas cosas. Puedo ayudarlo con el italiano y me gustaría que me ayúdes un poco con español.
|
Language pair: Italian; English
|
|
Ian O.
December 24, 2011
# Msgs: 4
Latest: March 3, 2012
|
Someone translate please?
Hello, can someone please translate this?
Eri come l'oro ora sei come loro.
Grazie!
|
Language pair: English; Italian
|
|
Emily S.
December 11, 2011
# Msgs: 2
Latest: December 28, 2011
|
|
|
Francesco
December 6, 2011
# Msgs: 2
Latest: December 6, 2011
|
I need help with this Italian phrase for a tattoo
I want to get forza d'animo tattooed on me, I have the understanding it means fortitude in English, is this accurate and a good tattoo idea ( I have been through a lot this year and since fortitude means overcoming adversity it is very appropraite for me. With my father who is Italian, having been diagnosed with cancer that tattoo is for him which is why it's in italian)
|
Language pair: English; Italian
|
|
Tara
December 5, 2011
# Msgs: 2
Latest: December 6, 2011
|
Exchange/Scambio
Hola soy chico español, estudiando Ingles e Italiano. Me gustaria poder pracicar ambas lenguas (de ingles tengo nivel avanzado y de Italiano tengo nivel principiante). Estaria encantado de poder ayudar a quien etuviera dispuesto a aprender Español. Me gustaria mejorar mi Italiano. Gracias y os espero.
Serebbe un piacere fare un scambio di Spagnolo per Italiano. Non posso parlare e scrivere molto bene ma voglio impararlo. Grazie!!.
|
Language pair: Italian; English
|
|
Sr.Oneil
November 9, 2011
# Msgs: 4
Latest: March 3, 2012
|
I speak Portuguese and English
Hello! I need some help with Egyptian and Italian languages...I can help with Portuguese and English....thank you!
|
Language pair: Arabic, Egyptian; Italian
|
|
R S.
September 9, 2011
# Msgs: 1
|
need alittle help today
Hello everyone, I am a new member and would love to find someone that can help me make up an anniversary card for my sister and new husband and it's today and i'm not having much luck. linda
|
Language pair: English; Italian
|
|
linda
July 21, 2011
# Msgs: 1
|
Po 'di Italiano?
Ciao sono in cerca di imparare l'italiano, parlo spagnolo e inglese, non im un membro d'oro quindi per favore inviatemi una e-mail se qualcuno è interessato (mi dispiace per il mio cattivo italiano)
Again sorry for my bad italian looking to exchange knowledge from italy.
De Nuevo disculpen mi mal italiano, busco intercambiar conocimiento de Italia.
se qualcuno vuole per migliorare e praticare il tuo spagnolo o inglese lieti di aiutarvi.
|
Language pair: Italian; English
|
|
EDGAR T.
June 23, 2011
# Msgs: 1
|
