|
|
Apprenez le français en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le français et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez français en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le français dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" français (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un français "naturel" et conversationnel (bien différent du français appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le français.
- Pratiquer votre français en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer l'oral en utilisant le chat vocal et vidéo.
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le français par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales et vidéo?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en français ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le français
maintenant et amusez-vous!
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le français
Voici nos 20 plus rÈcents membres français qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres français inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(Ville) | Langue
Maternelle | Langue
PratiquÈ | Description |
|
|
|
Madagascar
|
|
(Antananarivo)
|
|
|
|
|
Hello! I need to improve my English level, especially in listening and writing. I would like to have more confidence and fluency, and mostly speak without making mistakes. I would be glad to help you with French and Malagasy in return.
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonjour. Je m'appelle Fabrice. Je suis à la recherche d'un correspondant anglophone pour pratiquer et améliorer mon anglais. Je peux vous aider en français en retour.
J'aime les activités de plein air, le sport (Crossfit, running, na.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi, I'm a teacher in computer science in a high school . I really want to improve my English and I can help you to improve your French. I like studying, walking , food (of course ;) ) and cooking. I'm also interested by the English culture .....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J’ai commencé à apprendre seule le coréen il y a deux ans. Je suis allée deux fois en Corée et envisage y retourner régulièrement pour vacances et comme accompagnatrice de séjour thérapeutique. J’ai aussi le souhait d’accueillir des personnes coréenn.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
| anglais |
| espagnol |
| russe |
| japonais |
|
|
Hello :) I'm working as a freelance translator and I want to keep improving my language skills. I would be glad to help you with French and English. Please feel free to contact me or say hi, I'm a gold member ;)
|
translate
|
|
|
|
|
|
Madagascar
|
|
(Antananarivo)
|
|
|
|
|
Hello! My name is Rina. I'm from Madagascar. My mother tongue is Malagasy and I'm fluent in French too. I want to improve my English and I can help those who might want to learn/practice Malagasy and French.😀💟 We can help each other by ta.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
| allemand |
| suédois |
| russe |
| catalan |
|
|
|
|
|
France
|
|
(Herblay sur seine)
|
|
|
|
|
こんにちは！オリヴィエ (Olivier) / Kitsune です！
幼い頃から、日本は 私の心の特別な場所です。何度か訪れ る機会に恵まれましたが、特に九州は 魔法のようでした。福岡は完全に私を 魅了し、いつか小さな場所を持つこと を夢見ています！
日本につい て空想していない時は、様々な趣味に 没頭しています。自己啓発の冒険、コ ンピューターをいじること、陶芸で手 を汚すこと、料理の実験（特に日本の レシピ！）、そしてSF、ファンタジ ー、もちろんアニメの世界への逃避行 —子供の頃への懐かしい回帰です.. ...
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
| anglais |
| chinois mandarin |
| italien |
| japonais |
|
|
Hi everyone,
I want penpals to write and learning something about cultures and languages.
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi! I’m Pauline from Wallonia, Belgium. My native language is French, I’m fluent in English (C1), and speak Italian (B1). I’m eager to learn Dutch (my level is currently A1) and would love to find a native Dutch or Flemish speaker interested in Frenc.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich heiße Jean-François. Französisch ist meine Muttersprache und ich wohne seit ein paar Jahren in Österreich. Ich würde gern im Alltag mein Deutsch verbessern. Im Gegenzug würd e ich natürlich sehr gern bei Französisch helfen.
Mein Hobbys sind eher .....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Je m'appelle Céline, je suis ici pour me remettre au japonais et pourquoi pas apprendre le coréen également.
Si vous avez envie d'échanger, d'apprendre le français ou l'améliorer, je suis partante pour ça.
On peut communiquer su.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всем здравствуйте! Я интересуюсь историей веры, политикой, текущими событиями, сельским хозяйством, садоводством, животными и сельской жизнью. Сейчас в мире действительно не хватает взаимного уважения между людьми и странами. Люди имеют право делать .....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hiii! My name is Eliane, I am 14 years old (soon 15) and in 9th grade in France. I'm learning English in high school and would like to find an American penpal because I want to improve my English (enough to be able to have conversations) and mak.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallo, ich bin Julie, 46 Jahre alt und wohne in Frankreich. Ich war damals dt/fr/en Übersetzerin. Ich übe immer noch deutsch beruflich aber hätte gern mein Hörverständnis und meine Sprechflüssigkei t zu verbessern. Wenn du Lust hast im Gegenzug deine .....
|
translate
|
|
|
|
|
|
| anglais |
| portugais |
| français |
|
| allemand |
| tchèque |
| - Autre - |
|
|
Hi, I'm Luis :) and I would like to exchange with you my language skills. Working in Germany for a few years, I am eager to better my German, or learn Czech due my proximity to the country and its fascinating and people. I have studied in Englan.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi ! My name is Aurélie, I’m 31 and I live in the South of France.
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello everyone, I'm Guillaume.
I'm native speaker, born in Belgium. I worked in Spain for 3 years and now live in France. I'd like to learn dutch because I'm going to holidays in Netherlands and I like to speak to people in their.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello (langue80) , let's practice language (outlook) , Spanish, English, Korean, Japanese, (com) I'm not gold member but I hope you can succeed to write to me :)
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
はじめまして、私はアレクサンドル、 フランス人、２３歳です。
フラン スの北に住んでいます、Lilleの 近くに。
３年から日本語を勉強し ていますが、２０１６休みました。
フランス語を話したいですか、手伝 いましょう！
バイクを運転して、 音楽を作りことが好きだ、２０１８年 ９月からクラリネットを勉強します。
よろしく！
|
translate
|
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le français.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais