|
|
Apprenez le créole en ligne en pratiquant avec un partenaire linguistique
dont la langue maternelle est le créole et qui apprend votre langue.
Écrivez ou parlez créole en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes
conversationnelles.
Les échanges linguistiques constituent un complément idéal à d'autres méthodes
d'apprentissage d'une langue étrangère, telles que des cours en salle de classe,
une immersion culturelle ou
un apprentissage autodidacte supporté par des livres, cassettes et/ou CDRom. En effet,
les échanges linguistiques vous permettent de pratiquer tous les aspects de la langue que
vous étudiez avec une personne dont la langue maternelle est le créole dans un
environnement tolérant et exempt de jugement, qui vous
offre l'opportunité de pratiquer sans stress, gêne ou peur de faire des erreurs.
Voici quelques-uns des avantages qu'offrent les échanges linguistiques:
- Vous apprenez le "vrai" créole (expressions courantes, argot, etc) utilisé par les natifs de cette langue dans la vie de tous les jours
- Vous entraînez votre oreille à un créole "naturel" et conversationnel (bien différent du créole appris en classe ou dans les livres)
- Vous avez l'opportunité de vous faire de nouveaux amis des amis des cultures dont vous apprenez la langue.
Les échanges linguistiques sont également très peu coûteux puisque nous vous offrons des
conseils gratuits ainsi que des plans conversationnels qui vous permettent de guider
vos conversations et de gérer votre apprentissage par vous-même.
Pour plus d'avantages, référez-vous à la section
"Pourquoi faire un échange linguistique?"
Que pouvez-vous faire ici?
À MyLanguageExchange.com, vous pouvez:
- Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le créole.
- Pratiquer votre créole en envoyant des courriels à vos
correspondants.
- Pratiquer la conversation écrite en utilisant le clavardage.
- Pratiquer la conversation orale via internet ('chat' vocal).
Nous offrons des directives et conseils gratuits sur les procédures à suivre afin de participer
aux échanges linguistiques, ainsi que des plans de cours gratuits conçus par un
expert en échanges linguistiques.
Les activités sont amusantes et vous permettent de briser la glace entre vous et votre nouveau
correspondant facilement, afin de vous aider à commencer une pratique linguistique efficace.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le créole par échange linguistique.
Courriels, clavardage ou conversations vocales via internet?
La sorte d'échange à choisir dépend de votre compétence actuelle en créole ainsi
que de vos objectifs d'apprentissage.
Découvrez la sorte d'échange
qui vous convient le mieux.
Avant de pratiquer
Avant de commencer à pratiquer, veuillez lire les directives gratuites
"Comment faire un échange linguistique" pour des trucs et
conseils qui vous permettront de participer à un échange efficace.
Trouvez un partenaire linguistique maintenant
Trouvez un partenaire linguistique dont la langue maternelle est le créole
maintenant et amusez-vous!
Cliquez ici pour la recherche avancée.
MyLanguageExchange.com fait "des choses extraordinaires en ligne."
|
|
|
|
|
|
"Notre niveau de connaissance a augmenté énormément. Vous m'avez permis de réaliser mon rêve."
- Juan José Guerrero, Seville (Espagne)
Lire le témoignage complet
|
|
Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le créole
Voici nos 20 plus rÈcents membres créoles qui attendent de devenir vos correspondants.
Pour voir tous les membres créoles inscrits, cliquez ici.
Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce membre.
| Nom | Pays
(Ville) | Langue
Maternelle | Langue
PratiquÈ | Description |
|
|
|
|
| hébreu |
| arabe du Moyen-Orient |
|
|
I live in Montreal, so I speak French and English. I love to learn and I like to teach others as well. I would love to learn Hebrew or Arabic and I could teach French or English.
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I am currently a student and I would like to continue my studies in international relations, and for that I need to have a good level in English. (I am not bad it but I would like to be considered bilingual😭)
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
| anglais |
| espagnol |
| italien |
| créole |
|
|
I'm a Gold Member ✨
Hello everyone!
I'm Manuel and I'm writing to you from the beautiful island of Guadeloupe, right in the heart of the Caribbean. 🌴 Life here is a daily dose of sunshine, ocean breezes and vibrant culture, but .....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonjour, je suis une femme spontanée aimant l'art de la mode, l'art en général, les voyages... je suis curieuse de la culture de l'autre et j'aime le partage.
pour ceux ou celles qui me contacte pouvez vous indiquer votre âge et .....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Me encanto el espanol y yo queria hablarlo con fluido antes del fin de este ano.
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Je souhaite échanger avec une personne qui parle bien la langue coréenne. J'aimerais apprendre cette langue et parler couramment. Je peux aussi vous aider à apprendre ou parfaire votre français. Mon anglais est correcte. Je serai ravie d'av.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
Etats-Unis
|
|
(middlebury - vermont)
|
|
|
| Bohémien (bohémien, Danubian) |
|
|
alo there,
leslie dom'marisis here.
i would be very grateful to be able to learn more of the romani language from a native tongue, and the romanian language as well.
i am first generation american with my mother and her folks being roma immig.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
| anglais |
| portugais |
| arabe (autre) |
| allemand |
|
|
Je m'appelle Georges, j'ai 72 ans et j'enseigne le français bénévolement dans un centre social.
Ma langue maternelle est le français. Je parle l'anglais, le portugais (Brésil), l'espagnol, l'allemand à divers niveaux et.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
République dominicaine
|
|
(Santiago de los Caballeros)
|
|
|
|
|
Well i am Jackendy from Haiti i would like to learn more about french cause it is part of my dream so my dream is to learn about 10 languages so french is part of them
|
translate
|
|
|
|
|
|
Etats-Unis
|
|
(Smithfield RI)
|
|
|
|
|
I’m interested in learning my fathers language
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
My name is Wesmana Jean, I’m Haïtian and want to practice English ti be accurate because it is almost mandatory to speak English if you want to have a well paid Job in my country and because I plan to travel.
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
| portugais |
| anglais |
| Fon (Dahomeen, Djedji, Fongbe) |
| russe |
|
|
Je m'appelle Willy, j'habite sur une île dans les Caraïbes. Love! Peace!
|
translate
|
|
|
|
|
|
République dominicaine
|
|
(Santo Domingo)
|
|
|
|
|
Hello! I am Jean, I want to learn Italian and I can help with Creole, French. Beginners and intermediate in Spanish and English are welcome to chat text with me. I am not a Gold Member but if you want to exchange or need any help with one of those la.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonjou, mwen vle aprann anglè paske anglè se yon lang komèsyal. Mwen se anseyan nan nivo primè épi graphic designer tou. Mwen vreman bezwen Yon Moun pou ede'm bien aprann anglè.
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Je veux apprendre l'anglais qui est devenue la langue commerciale, c'est presque comme une deuxième langues pour beaucoup de pays. Et moi je veux parler pour être mieux productive, en écho communicatif et commercial.
|
translate
|
|
|
|
|
|
Haïti
|
|
(Commune Pétion Villle)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello everyone,
Just wiuld like to improve my English as I don't use it as often as I used to. Looking for English speaking people (mother tongue) whom need some help with their French. I come from the French caribbean called Guadeloupe. If you.....
|
translate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm looking for someone to do crosstalk with.
|
translate
|
|
|
|
|
|
Haïti
|
|
(Saint Louis du Nord)
|
|
|
|
|
Je suis ici pratiquer des langues étrangères.
|
translate
|
|
|
Cliquez ici pour voir tous les membres dont la langue maternelle est le créole.
Cliquez ici pour la recherche avancée.
|
|
Témoignages de nos membres
|
« Mon échange linguistique se déroule à merveilles! Nous ne pourrions trouver mieux, merci de vous dédier à une si noble
cause. Encore merci! »
- John C., New York, États-Unis d’Amérique
« Une superbe expérience pour moi! Votre site est numéro 1 sur ma liste des meilleurs sur l’internet. Merci! »
- États-Unis d’Amérique
« J’utiliserai votre site pour pratiquer le Français, je le recommande à tous mes amis. »
- Katerina Vallianatos, Enseignante ESL, États-Unis d’Amérique
« Cela fait environ un mois que je cherche des sites de ce genre sans en rencontrer un à mon goût. Je vous félicite vraiment
et vous remercie beaucoup. Continuez votre beau travail. »
- Paskoila, St-jean (québec) Canada
« J’ai fait mention de votre site à mon professeur d’espagnol qui, j’en suis certain, le communiquera à d’autres élèves.
Vous avez eu une idée fantastique! Je l’utiliserai dans le future, dorénavant en tant que professeur. Merci! »
- États-Unis d’Amérique
« …finalement un site utile sur le web! »
- Niel Smith, Silicon Valley, Californie, États-Unis d’Amérique
Lisez les témoignages en entier
|
|
anglais