Penpals Internacionais - Troca de E-mails de Línguas e Culturas
Os penpals (amigos por correspondência) são uma ótima maneira de aprender sobre outro idioma ou cultura. Não importa em que nível você esteja no seu idioma estrangeiro. Aqui, você pode encontrar penpals internacionais de forma rápida e fácil! Você pode pesquisar por muitos critérios para encontrar rapidamente o penpal que deseja. Se você está aprendendo espanhol, por exemplo, pode encontrar penpals espanhóis no país ou cidade de sua escolha!
| Recursos dos Penpals | ||||||||||||
|
Inscreva-se Agora: Adicione seu perfil gratuito! Clique aqui.
Encontre um Penpal por E-mail Agora
| Penpals Internacionais - Encontre Rápido por País | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pesquisa Avançada de Penpals
| Pesquisa de Membros |
Penpals (Amigos por Correspondência) para Prática de Línguas Estrangeiras
Existem muitas razões para praticar uma língua estrangeira através de uma troca de e-mails:Suas Necessidades de Aprendizado
- Uma troca de idiomas por e-mail complementa uma troca de idiomas ao vivo através de texto ou chat de voz, pois permite que você trabalhe em sua gramática, vocabulário, ortografia, etc. - enquanto na prática ao vivo o foco está na comunicação. Ao praticar por e-mail, você está trabalhando no lado técnico da língua, para que, quando chegar a hora de falar, você possa relaxar, sentindo-se mais confiante sobre sua gramática.
- Se você precisa reforçar suas habilidades de escrita para a escola ou negócios, uma troca de idiomas por e-mail é uma excelente maneira de fazer isso.
- Se você é mais um iniciante, ou se suas habilidades em uma segunda língua estão enferrujadas, provavelmente você se beneficiará mais ao começar com uma troca de e-mails, onde pode levar seu tempo lendo e escrevendo, procurando palavras e fazendo perguntas.
- Com penpals, você pode praticar sempre que for conveniente para você.
- Pode ser a única maneira de você praticar se não estiver equipado para conversar ou tiver um horário irregular.
- Permite que você aborde alguns tópicos com mais profundidade.
- É também uma maneira agradável e lenta de conhecer seus parceiros de troca com quem você conversará mais tarde.
Como Praticar uma Língua Estrangeira com Seu Penpal
Para começar, você precisa encontrar um penpal (ou penpals) das seções acima - um falante nativo da língua que você está praticando que também deseja praticar através de uma troca de e-mails.Em seus e-mails, recomendamos fortemente que você escreva em ambas as línguas. Se você escrever apenas na língua que está praticando, as ideias que você expressa podem ser limitadas. A troca será mais interessante se você puder se expressar naturalmente, mesmo que apenas por parte do tempo. Outras vantagens incluem ambas as partes melhorando suas habilidades de leitura. Isso ajuda seu vocabulário, expressões idiomáticas, sintaxe natural, etc., e você também terá alguma prática escrevendo na língua que está praticando, mas não tanto a ponto de se tornar esmagador. Mais razões para usar ambas as línguas, especialmente durante a prática ao vivo.
Você deve dar um pouco de feedback sobre sua escrita. Se você tiver uma área específica na qual deseja trabalhar, como tempos verbais, gênero, estrutura de frases, expressões, ortografia, etc., pode pedir ao seu parceiro para prestar mais atenção a essa área ao dar correções.
Você também pode traduzir parte de sua mensagem ou pedir ao seu parceiro para fazê-lo. Quando você está traduzindo sua mensagem, lembre-se de que traduzir significa expressar a mesma ideia em uma língua diferente. Tente traduzir a frase inteira, em vez de palavras individuais. Caso contrário, você terá uma frase truncada que não é a maneira como um falante nativo expressaria a ideia. Quando seu parceiro traduz sua mensagem, você pode ver como um falante nativo expressa essas ideias. Finalmente, quando você está traduzindo a mensagem do seu parceiro para sua língua nativa, não tenha medo de usar uma expressão ou gíria. Lembre-se, uma vantagem de uma troca de idiomas é a oportunidade de aprender e trocar todos os aspectos de uma língua e cultura.
Quanto ao conteúdo, você pode se deixar guiar por sua curiosidade natural, mas recomendamos que você também use os jogos, atividades e perguntas de conversa no Chat Companion. Eles são feitos para ajudar a tornar sua prática mais divertida e eficaz. Aqui novamente, nosso objetivo é ajudá-lo a aprender como aprender e como ajudar uns aos outros a aprender :-) Não hesite em nos contatar se você tiver alguma dúvida. Boa prática!
Inscreva-se agora