国际笔友 - 通过Email交流语言和文化 (笔朋友)
笔友交流是学习另外一种语言和文化的良好途经。无所谓目前您所掌握的外语是处于什么水平。 在这里，您能快速而简单地找到国际笔友！ 您可以通过不同地标准快速找到您所需要的笔友。比如您现在正在学习西班牙语， 您可以选择不同的国家和城市来找笔友。
| 笔友交流的特点 | ||||||||||
|
立即注册：加入您的免费介绍！ 点击这里.
现在就查找Email笔友
| 国际笔友 - 按照国家快速查找 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
进阶笔友搜索
| 会员搜索 |
学习外语笔友交流
通过email来往练习一种外语可以是基于多种原因:您的学习需要
| • | 通过email的语言交换是对文字或语音形式的即时语言交换的补充, 因为通过它您可以练习语法, 词汇, 拼写, 等等方面- 而语音交换强调的主要是口头交流. 通过email 练习, 您将学习语言的技术层面, 因此当您需要开口的时候您会感到轻松, 对语法的运用更加自信. |
| • | 如果您出于上学或者做生意的目的需要加强您的书写技能, 通过email的语言交换是很好的途经之一 |
您的水平
| • | 如果你还是一个初学者, 或者您的外语还很生涩, 那么刚开始使用email进行语言交换可能您的收效会更多. |
个人喜好
| • | 您可以在任何适合您的时间与笔友练习. |
| • | 如果您还没有即时聊天的设施或者您的作息很不规律, 那么email交换可能就是您唯一的选择了 |
| • | 它可以让您讨论更多更深入的话题. |
| • | 它给您机会让您慢慢了解以后可能成为您聊天对象的email笔友. |
如何与您的笔友练习外语
首先, 您需要通过上面的部分找到一个(或多个)笔友 -他的母语是您想练习的语言而他本人也希望进行语言交换.在您的email中, 我们强烈建议您使用两种语言. 如果您只用您想练习的语言, 您表达的意思可能太局限. 如果您可以更自如的表达自己, 即使仅仅是有的时候, 语言交换也就更生动有趣. 其它的优越性在于交换的双方都可以提高阅读的技能. 它将有助您掌握词汇, 成语, 自然句法,等等; 而且您将有机会使用您想练习的语言书写, 但是又不至于感到太多压力. 使用两个语言进行交流, 特别是在即时交流的时候.
交流的双方要对彼此的书写进行反馈. 如果您有特别的方面需要加强, 比如动词时态, 词性, 句子结构, 表述, 拼写, 等等, 您可以要求您的交换伙伴在修改您的写作时特别注意这些方面.
您也可以翻译您的信件内容的一部分, 或者请您的伙伴来翻译. 当您翻译您的信件时, 请记住使用的是另一种语言但是表达的意思一定要一致. 尝试翻译整句而不是零星的词汇. 否则, 您的句子将是断断续续的而母语使用者是不会这样表达意思的. 如果您的伙伴翻译了您的信, 您可以了解母语人士是如何表达这些意思的. 最后, 当您翻译您伙伴的信件到您的母语时, 请不要担心使用了某一种表达方式或俚语. 请记住, 语言交换的优势之一就是利用这个机会学习并交换一种语言的各个方面以及文化.
至于内容, 您可以顺着您的本能的好奇心, 而同时我们也推荐您使用聊天伙伴中的游戏, 活动以及对话问题. 它们是为了使您的练习更有趣更有效而设置的. 再次强调, 我们的目的在于帮助您学习如何学习, 并帮助别人学习 :-) 如果您有任何问题请即时联络我们. 祝练习愉快!
立即注册
加入您的免费介绍！ 点击这里.立即注册